AVIGNON LUB TUAM TXHAB UA KEV CAI

Lub Rooj Sab Laj Avignon yog ib lub rooj sab laj ua yeeb yam txhua xyoo uas tau tsim tsa xyoo 1947 los ntawm Jean Vilar, tom qab kev sib ntsib nrog tus kws sau paj huam René Char. Nws tshwm sim txhua lub caij ntuj sov thaum Lub Xya Hli hauv lub tshav puam ntawm Palais des Papes, hauv ntau lub tsev ua yeeb yam thiab qhov chaw hauv lub nroog keeb kwm ntawm Avignon (Vaucluse), nrog rau qee qhov chaw sab nraum "lub nroog ntawm cov neeg ntseeg".

Lub Avignon Festival yog qhov kev ua yeeb yam thiab kev ua yeeb yam tseem ceeb tshaj plaws hauv Fabkis, thiab yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb hais txog tus naj npawb ntawm cov kev tsim thiab cov neeg saib uas tau sib sau ua ke, thiab yog ib qho ntawm cov xwm txheej kev ua yeeb yam loj tshaj plaws uas tsis muaj kev tswj hwm.

Lub Rooj Sib Tham Cour d'honneur ntawm Palais des papes yog qhov chaw yug ntawm Lub Rooj Sib Tham uas siv ntau dua 30 qhov chaw hauv nroog, UNESCO World Heritage site, thiab nws thaj av, hauv cov duab kos duab tab sis kuj muaj cov chaw ua si gymnasiums, cloisters, chapels, vaj, quarries, thiab pawg ntseeg.

KEV YUG NTAWM LUB KEV UA SI AVIGNON

Xyoo 1947, Lub Limtiam Ua Yeeb Yam

Ua ib feem ntawm kev nthuav qhia kos duab niaj hnub uas lawv tau teeb tsa hauv lub tsev teev ntuj loj ntawm Palace of the Popes hauv Avignon, tus kws tshuaj xyuas kos duab Christian Zervos thiab tus kws sau paj huam René Char tau hais rau Jean Vilar, tus neeg ua yeeb yam, tus thawj coj thiab tus thawj coj ntawm pab pawg, xyoo 1947 tias nws xav kom lub nroog tsim "lub lim tiam ntawm kev kos duab ua yeeb yam".

Thaum xub thawj Jean Vilar tsis kam ua qhov project no, vim nws tsis ntseeg tias nws ua tau li cas, thiab tus kav nroog Avignon, Georges Pons, tsis tau muab kev txhawb nqa raws li qhov xav tau.

Lub nroog, xav kom rov ua kom lub nroog rov qab muaj zog los ntawm kev tsim kho dua tshiab thiab kev coj noj coj ua tom qab muaj kev foob pob thaum lub Plaub Hlis 1944, thaum kawg tau pom zoo rau qhov project, thiab Cour d'Honneur ntawm Palais des Papes tau npaj. Jean Vilar tau tsim "Ib Lub Limtiam ntawm Kev Ua Yeeb Yam hauv Avignon" txij lub Cuaj Hlis 4 txog 10, 1947. Muaj 4,800 tus neeg saib, 2,900 tus neeg tau them (cov qhua coob tau raug thuam), tau tuaj koom xya qhov kev ua yeeb yam ntawm "peb qhov kev tsim" hauv peb qhov chaw (Cour d'Honneur ntawm Palais des Papes, Municipal Theatre, thiab Verger d'Urbain V):

Zaj dab neeg txog Vaj Ntxwv Richard II, uas Shakespeare sau,

ib zaj ua yeeb yam uas tsis tshua muaj neeg paub hauv Fabkis, La Terrasse de midi, los ntawm Maurice Clavel, tus kws sau ntawv uas tseem tsis tau paub thaum ntawd

Zaj Dab Neeg ntawm Tobias thiab Sarah, los ntawm Paul Claudel:

Los ntawm kev ua tiav thawj zaug ntawm kev thuam, Jean Vilar rov qab los rau xyoo tom ntej rau Lub Limtiam Ua Yeeb Yam Dramatic Art, nrog rau kev rov ua dua ntawm qhov kev tu siab ntawm Vaj Ntxwv Richard II, thiab kev tsim ntawm The Death of Danton los ntawm Georg Buchner, thiab Shéhérazade los ntawm Jules Supervielle, uas nws tau coj tag nrho peb zaj.

Nws tau muab ib pab neeg ua yeeb yam uas tam sim no tuaj txhua xyoo los sib sau ua ke cov neeg tuaj saib coob zuj zus thiab muaj siab ncaj ncees zuj zus.

Cov tub ntxhais hluas no muaj xws li: Jean Négroni, Germaine Montero, Alain Cuny, Michel Bouquet, Jean-Pierre Jorris, Silvia Montfort, Jeanne Moreau, Daniel Sorano, Maria Casarès, Philippe Noiret, Monique Chaumette, Jean Le Poulain, Charles Denner, Jean Deschamps, Georges Wilson… Gérard Philipe, uas twb muaj npe nrov hauv kev ua yeeb yam, tau koom nrog pawg neeg thaum TNP rov qhib dua xyoo 1951, thiab tau los ua nws lub cim, nrog nws lub luag haujlwm hauv Le Cid thiab The Prince of Homburg.

Nws txoj kev vam meej tau loj hlob tuaj, txawm tias qee zaum muaj kev thuam hnyav heev; Yog li ntawd, Vilar tau raug hu ua "Stalinist," "fascist," "populist," thiab "cosmopolitan." Tus lwm thawj coj ntawm kev ua yeeb yam thiab suab paj nruag, Jeanne Laurent, tau txhawb nqa Vilar thiab tsa nws ua tus thawj coj ntawm TNP hauv xyoo 1951, uas nws cov yeeb yam tau pub rau hauv kev ua koob tsheej kom txog thaum Georges Wilson hloov nws ntawm Chaillot hauv xyoo 1963.

Cov thawj coj qhua ob peb tug yog los ntawm TNP (Théâtre National Populaire): Jean-Pierre Darras xyoo 1953, Gérard Philipe xyoo 1958, Georges Wilson xyoo 1953 thiab dua txij li xyoo 1964 mus, thaum Vilar tsis tau coj ua yeeb yam lawm. Hauv lub npe Festival d'Avignon, txij li xyoo 1954, Jean Vilar txoj haujlwm tau nthuav dav, muab cov khoom rau nws tus tsim lub tswv yim ntawm kev ua yeeb yam nrov thiab qhia txog lub zog ntawm kev ua yeeb yam tsis muaj kev tswj hwm los ntawm TNP cov khoom tsim tawm.

Hauv kev txav mus los ntawm kev kawm ntawv nrov, cov tub ntxhais hluas txav mus los thiab cov koom haum tsis ntseeg Vajtswv tab tom koom nrog kev tsim kho dua tshiab ntawm kev ua yeeb yam thiab nws cov neeg tuaj saib, uas raug caw tuaj koom nrog kev nyeem ntawv thiab kev sib cav txog kev ua yeeb yam, cov qauv tshiab ntawm kev ua yeeb yam, cov cai kab lis kev cai ..

Xyoo 1965, Jean-Louis Barrault pawg neeg los ntawm Odéon-Théâtre de France tau nthuav tawm Numance, cim qhov pib ntawm qhov qhib tseem ceeb uas, txij li xyoo 1966 mus, tau cim los ntawm kev txuas ntxiv lub sijhawm mus rau ib hlis thiab los ntawm kev suav nrog, ntxiv rau TNP cov khoom tsim, ntawm ob qho kev tsim los ntawm Théâtre de la Cité los ntawm Roger Planchon thiab Jacques Rosner, uas tau sau npe ua pawg neeg tas mus li, thiab cuaj qhov kev ua yeeb yam seev cev los ntawm Maurice Béjart nrog nws Ballet du XXe siècle.

Tiam sis lub koob tsheej no qhia txog kev hloov pauv ntawm kev ua yeeb yam. Yog li ntawd, nrog rau kev tsim cov khoom ntawm cov tsev ua yeeb yam hauv tebchaws, cov chaw ua yeeb yam, thiab cov chaw ua yeeb yam, ib lub koob tsheej "Off", tsis raug cai thiab ywj pheej, tau tshwm sim hauv xyoo 1966, pib los ntawm Théâtre des Carmes, uas tau koom ua ke los ntawm André Benedetto thiab Bertrand Hurault. Thaum pib, thiab tsis muaj lub siab xav tsim ib lub zog, André Benedetto lub tuam txhab tau koom nrog xyoo tom ntej los ntawm lwm pab pawg.

Ua teb rau qhov no, Jean Vilar tau tsiv lub koob tsheej tawm ntawm Cour d'honneur ntawm Palais des papes xyoo 1967, thiab tau teeb tsa theem thib ob ntawm Cloître des Carmes, ib sab ntawm lub tsev ua yeeb yam ntawm André Benedetto, uas tau muab rau CDN du Sud-Est ntawm Antoine Bourseiller.

Lwm qhov chaw ua yeeb yam thiab cov chaw ua yeeb yam hauv tebchaws tau nthuav tawm lawv cov kev tsim tawm (Jorge Lavelli rau Théâtre de l'Odéon, Maison de la culture de Bourges), thaum plaub qhov chaw tshiab tau siv hauv nroog ntawm xyoo 1967 thiab 1971 (cloître des Célestins, Théâtre municipal thiab chapelle des Pénitents blancs ua tiav cloître des Carmes), thiab lub koob tsheej tau dhau los ua thoob ntiaj teb, zoo li kaum peb lub tebchaws uas tuaj koom thawj zaug International Youth Meetings uas CEMEA tau teeb tsa, lossis qhov muaj nyob ntawm Living Theatre hauv xyoo 1968.

Qhov kev nthuav dav ntawm cov teb kos duab ntawm "Avignon Festival" tau txuas ntxiv mus rau xyoo tom ntej, los ntawm cov yeeb yam hluas ntawm Catherine Dasté ntawm Théâtre du Soleil, lub tsev ua yeeb yam nrog kev saib ua ntej ntawm La Chinoise los ntawm Jean-Luc Godard hauv Cour d'honneur xyoo 1967 thiab ntawm Baiser volés los ntawm François Truffaut xyoo 1968, lub tsev ua yeeb yam suab paj nruag nrog Orden los ntawm Jorge Lavelli xyoo 1969, thiab suab paj nruag los ntawm tib lub xyoo ntawd, tawm hauv lub sijhawm phab ntsa nroog los nyob hauv lub tsev teev ntuj Saint-Théodorit hauv Uzès.

Vilar tau coj lub koob tsheej no mus txog thaum nws tuag hauv xyoo 1971. Xyoo ntawd, muaj peb caug yim qhov kev ua yeeb yam tau muab tso rau ntawm ntug kev ntawm lub koob tsheej.

Kev kub ntxhov ntawm xyoo 1968

Tom qab kev tawm tsam thaum lub Tsib Hlis 1968 thiab cov neeg ua yeeb yam tawm tsam, tsis muaj kev tsim tawm Fab Kis hauv tsab ntawv thib 22 ntawm Avignon Festival, tshem tawm yuav luag ib nrab ntawm 83 qhov kev ua yeeb yam teem sijhawm. Cov kev tsim tawm ntawm Living Theatre tau khaws cia, nrog rau Béjart txoj haujlwm hauv Cour d'honneur, thiab ntau yam kev pab cuam zaj duab xis tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tshem tawm ntawm Cannes Film Festival tib lub xyoo ntawd.

Thaum Lub Rau Hli 21, hauv kev sib tham xov xwm, cov thawj coj ntawm Lub Rooj Sab Laj tau tshaj tawm tias nws yuav muab qhov chaw rau cov kev tawm tsam thaum Lub Tsib Hlis, tshwj xeeb tshaj yog los ntawm kev hloov "Cov Rooj Sib Tham" mus ua "Cov Rooj Sib Tham".

Txij li thaum lub Tsib Hlis 18 ntawm Living Theatre - tau hais txog hauv cov ntaub ntawv documentary Être libre uas tau tso tawm thaum Lub Kaum Ib Hlis 1968 - uas nws tus cwj pwm ua rau qee tus neeg nyob hauv Avignon xav tsis thoob, tuaj yeem suav tias yog lub luag haujlwm rau kev yeej ntawm Jean-Pierre Roux hauv kev xaiv tsa nom tswv.

Thaum Gérard Gelas zaj ua yeeb yam *La Paillasse aux seins nus* (Tus Neeg Ua Si Tsis Muaj Mis) hauv Villeneuve-lès-Avignon raug tswj los ntawm tus thawj coj ntawm Gard rau lub Xya Hli 18, 1968, uas pom tias nws yog qhov chaw muaj peev xwm ua phem rau cov neeg tsis muaj hwj chim, qhov chaw ntxhov siab twb tau tawg. Tom qab ob daim ntawv qhia txog Assises (lub rooj sib tham txog kab lis kev cai) ua kev koom tes thiab kev tsim tsa ntawm kev tawm tsam, nrog rau kev thuam hnyav ntawm Gaullist txoj cai kab lis kev cai thiab nws cov koom haum ("Puas yog kab lis kev cai kev lag luam, zoo li lub tsev kawm ntawv bourgeois, lub tshuab pa luam yeeb tsim los ua kom muaj kev paub thiab txhua yam kev ua nom ua tswv uas tsis yooj yim sua?"), daim ntawv qhia thib peb tau muab faib los qhia rau tib neeg txog kev tswj hwm thiab tshaj tawm tias Living Theatre thiab Béjart yuav tsis ua yeeb yam hauv kev sib koom siab. Béjart tsis paub txog qhov no, thaum nws tab tom xyaum. Julian Beck tsis kam lees Vilar qhov kev thov kom hais lus txhawb siab rau Gérard Gelas's Théâtre du Chêne Noir thiab hloov chaw hais kom ua La Paillasse aux seins nus ntawm Carmes hloov chaw Living Theatre's Antigone. Tus kav nroog thiab Vilar tsis kam.

Muaj kev tawm tsam nyob rau hauv Place de l'Horloge thiab tub ceev xwm tiv thaiv kev kub ntxhov cuam tshuam. Txhua hmo, lub tiaj ua si no hloov mus ua lub rooj sib tham uas cov nom tswv tuaj koom.

Béjart qhov kev ua yeeb yam rau lub Xya Hli 19th hauv Cour d'honneur tau raug cuam tshuam los ntawm tus neeg saib, Saul Gottlieb, uas tau mus rau ntawm theem thiab hu rau Béjart kom tsis txhob ua yeeb yam. Thaum kawg ntawm qhov kev ua yeeb yam, cov neeg ua yeeb yam ntawm Théâtre du Chêne Noir tau mus rau ntawm theem tawm tsam, thiab Béjart cov neeg seev cev tau ua yeeb yam ib puag ncig lawv. Qhov no tau cim qhov pib ntawm kev ua koob tsheej "tawm" hauv Avignon Festival.

Cov kev tsis sib haum xeeb nce mus rau qhov kawg thaum cov "neeg ua kis las" nrog cov nkauj tawm tsam cov neeg Yudais ("cov neeg txawv teb chaws tuaj rau hauv nroog, qias neeg zoo li Yauj ntawm nws lub qhov quav, pluag zoo li tus neeg Yudais uas taug kev mus, siab tawv thiab qias neeg" thaum tham txog cov neeg hippies nyob ib puag ncig Living Theatre), ze rau Jean-Pierre Roux, xav ntxuav lub nroog ntawm cov neeg tawm tsam ("cov neeg qias neeg") uas yuav raug tiv thaiv los ntawm cov tub rog.

Tom qab Living Theatre qhov kev thov kom ua yeeb yam ntawm Paradise Now hauv ib cheeb tsam ua haujlwm hauv Avignon raug txwv, Julian Beck thiab Judith Malina tshaj tawm lawv txoj kev rho tawm ntawm lub koob tsheej hauv "11-Point Declaration." Lub ntsiab lus thib xya nyeem hais tias: "Peb tab tom tawm ntawm lub koob tsheej vim tias lub sijhawm tau los txog rau peb thaum kawg pib tsis kam pab cov neeg uas xav tau kev paub thiab lub zog ntawm kev kos duab tsuas yog rau cov neeg uas tuaj yeem them taus, cov neeg uas xav kom cov neeg nyob hauv qhov tsaus ntuj, cov neeg ua haujlwm kom muaj hwj chim hauv tes ntawm cov neeg tseem ceeb, cov neeg uas xav tswj lub neej ntawm cov kws kos duab thiab lwm tus neeg. RAU PEB THIAB, KEV SIB NTAUS TXUAS NTXIV."

Xyoo 1969, thawj lub tsev ua yeeb yam suab paj nruag tau tshwm sim ntawm Avignon Festival nrog kev nthuav qhia ntawm Arrigo's opera "Orden" hauv kev tsim los ntawm Jorge Lavelli nrog rau libretto los ntawm Pierre Bourgeade.

Xyoo 1971 – 1979 coj los ntawm Paul Puaux

Txij xyoo 1971 txog 1979, Paul Puaux, tus uas tau raug xaiv los ua tus thawj coj, tau txuas ntxiv ua haujlwm uas tau pib ntawm lub koob tsheej, txawm tias muaj kev thuam uas tau sau nws tias "tus xib fwb communist uas tsis muaj peev xwm kos duab." Nws tsis kam lees lub npe ua tus thawj coj, nyiam qhov tsis muaj zog dua ntawm "tus thawj coj." Nws cov kev pabcuam tseem ceeb yog kev tsim Théâtre Ouvert (Open Theatre) thiab kev nthuav dav ntawm lub koob tsheej kom suav nrog cov kws kos duab los ntawm deb: Merce Cunningham, Mnouchkine, thiab Besson. Lub sijhawm no kuj tau pom qhov yug ntawm "Off" koob tsheej, nrog Antoine Vitez's Molière tetralogy thiab Bob Wilson's Einstein on the Beach.

Nws tawm haujlwm ua tus thawj coj ntawm lub koob tsheej xyoo 1979 los mob siab rau Jean-Vilar lub tsev, lub tsev keeb kwm ntawm lub koob tsheej. Béjart, Mnouchkine, thiab Planchon tsis kam hloov nws chaw, ua ntej Bernard Faivre d'Arcier raug xaiv los ua tus thawj coj.

Xyoo 1980 – 1984 nyob rau hauv kev coj ntawm Bernard Faivre d'Arcier, lossis kev hloov kho kev tswj hwm, kev cai lij choj thiab kev nyiaj txiag

Xyoo 1980, Paulo Portas tau tsiv mus rau Maison Jean Vilar, thiab Bernard Faivre d'Arcier tau los ua tus thawj coj ntawm lub koob tsheej, uas tib lub xyoo ntawd tau los ua ib lub koom haum tswj hwm los ntawm txoj cai lij choj xyoo 1901. Txhua lub koom haum pej xeem uas pab nyiaj rau lub koob tsheej (Lub Xeev, lub nroog Avignon, pawg sab laj dav dav ntawm Vaucluse, pawg sab laj hauv cheeb tsam ntawm Provence-Alpes-Côte d'Azur), yog sawv cev hauv pawg thawj coj uas kuj suav nrog xya tus neeg tsim nyog.

Nyob rau hauv kev coj ntawm tus thawj coj tshiab Bernard Faivre d'Arcier (1980-1984 thiab 1993-2003) thiab Alain Crombecque (1985-1992), lub koob tsheej tau ua kom nws txoj kev tswj hwm zoo dua thiab ua rau nws lub koob npe nrov thoob ntiaj teb. Nws raug thuam tias yog "tus neeg ua haujlwm pabcuam pej xeem uas txwv tsis pub muaj kev lig kev cai." Crombecque kuj tau tsim cov yeeb yam thiab nce tus naj npawb ntawm cov xwm txheej tseem ceeb, xws li Peter Brook's Mahabharata hauv xyoo 1985 thiab Antoine Vitez's The Satin Slipper hauv xyoo 1987. Nws raug thuam rau cov nuj nqis ntsig txog Mahabharata, ua ntej nws cov neeg thuam tau rov qab los ntawm cov txiaj ntsig. Nws kuj raug thuam rau kev txwv tus naj npawb ntawm cov rooj zaum muaj rau kev ua yeeb yam hauv lub tshav puam tseem ceeb rau 2,300.

Lub OFF kuj tau los ua lub koom haum thiab xyoo 1982, nyob rau hauv lub zog ntawm Alain Léonard, tau tsim ib lub koom haum, "Avignon Public Off", rau kev sib koom tes thiab kev tshaj tawm ntawm cov kev pab cuam ntawm Off shows.

Txij li thaum muaj lub lim tiam Dramatic Arts Week xyoo 1947, yuav luag txhua yam tau hloov pauv:

Lub Sijhawm: Chiv thawj ib lub lim tiam ntev, nrog rau ob peb qhov kev ua yeeb yam, lub koob tsheej tam sim no tshwm sim txhua lub caij ntuj sov rau 3 txog 4 lub lis piam.
Qhov Chaw: Lub koob tsheej tau nthuav nws cov kev ua yeeb yam dhau ntawm Cour d'honneur ntawm Palais des Papes, uas tau tshwm sim hauv qee qhov chaw tshwj xeeb nees nkaum (tsev kawm ntawv, tsev teev ntuj, chaw ua si, thiab lwm yam). Qee qhov chaw no nyob hauv phab ntsa nroog Avignon (sab hauv cov ramparts), xws li lub tsev khaws ntsev, thaum lwm tus nyob sab nraud phab ntsa, zoo li Paul Giera chaw ua si, tab sis lawv kuj tau tawg thoob plaws thaj chaw Avignon loj dua. Lwm lub nroog tuav lub koob tsheej, suav nrog Villeneuve-lès-Avignon hauv nws lub tsev teev ntuj Chartreuse, Boulbon hauv nws lub chaw txua zeb, Vedène thiab Montfavet hauv lawv cov chav ua yeeb yam, Le Pontet hauv nws lub auditorium, Cavaillon, thiab lwm yam. Xyoo 2013, lub koob tsheej tau qhib FabricA, qhov chaw xyaum ua yeeb yam tas mus li (chav loj ib yam li theem Cour d'honneur) thiab chaw nyob ua yeeb yam. Txhua xyoo, cov chaw tshiab tau qhib los tuav cov kev ua yeeb yam ntawm OFF program.

Lub ntsiab lus ntawm lub koob tsheej: txij thaum pib, Avignon tau yog ib lub koob tsheej ntawm kev tsim ua yeeb yam niaj hnub no. Tom qab ntawd nws tau qhib rau lwm yam kev kos duab, tshwj xeeb tshaj yog kev seev cev niaj hnub no (Maurice Béjart los ntawm xyoo 1966), mime, puppetry, suab paj nruag ua yeeb yam, kev ua yeeb yam caij nees (Zingaro), kev kos duab ntawm txoj kev, thiab lwm yam.

Lub hom phiaj thawj zaug ntawm lub koob tsheej los coj cov yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Fabkis los ua ke hauv ib qho chaw tau nthuav dav ntau xyoo dhau los kom ncav cuag cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb, nrog rau cov tuam txhab uas tsis yog Fabkis tuaj ua yeeb yam hauv Avignon txhua xyoo.

Txawm hais tias yuav luag txhua yam tau hloov pauv txij li "Lub Limtiam Ua Yeeb Yam" xyoo 1947, thiab Lub Rooj Sab Laj tau poob qee qhov ntawm nws lub zog, raws li Robert Abirached, nws tseem yog qhov tseem ceeb rau tag nrho txoj haujlwm, thaum lub rooj sab laj tawm tau dhau los ua "lub khw loj ntawm kev tsim ua yeeb yam," uas cuaj puas lub tuam txhab nrhiav cov neeg tuaj saib thiab cov neeg tsim khoom.

Xyoo 1985 – 1992, Alain Crombecque yog tus thawj coj

1993 - 2002 rov qab los ntawm Bernard Faivre d'Arcier

2003: Xyoo ntawm kev tshem tawm

Xya puas tsib caug qhov kev ua yeeb yam tau teem tseg rau xyoo 2003. Kev tawm tsam los ntawm cov neeg ua yeeb yam - cov neeg ua yeeb yam, cov kws tshaj lij, thiab lwm tus - tawm tsam kev hloov pauv ntawm lub kaw lus pov hwm kev poob haujlwm (Assedic), ua rau muaj kev tshem tawm ntawm 2003 Avignon Festival thiab kwv yees li ib puas qhov kev ua yeeb yam Off Festival. Qhov kev tawm tsam no tau pib thaum Lub Ob Hlis 2003 thiab lub hom phiaj yog los tiv thaiv lub kaw lus pab nyiaj poob haujlwm tshwj xeeb rau cov kws tshaj lij kev ua yeeb yam. Xyoo 2003, cov pej xeem tau taug kev hauv txoj kev nrog cov neeg ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam. Muaj ntau pawg hauv cheeb tsam tau tsim, thiab lub koom haum sib koom tes hauv tebchaws tau ntsib tsis tu ncua txij li thaum ntawd los.

2004-2013: Ob tug Archambault thiab Baudriller

Thaum Lub Ib Hlis, cov neeg sawv cev ntawm Faivre d'Arcier, Hortense Archambault thiab Vincent Baudriller, tau raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm lub koob tsheej thaum Lub Cuaj Hli 2003 tom qab nws raug tshem tawm thaum Lub Xya Hli. Lawv tau raug xaiv dua plaub xyoos hauv xyoo 2008. Xyoo 2010, lawv tau tswj hwm kom pawg thawj coj hloov kho cov cai ntawm lub koom haum kom tau txais ib nrab lub sijhawm ntxiv. Qhov no tau raug lees paub los ntawm kev tswj hwm ntawm FabricA qhov project tsim kho, uas lawv tau ua ib qho ntawm cov hom phiaj ntawm lawv lub sijhawm thib ob. Thaum lawv ua tiav hauv kev ua tiav qhov project hauv ib xyoos, lawv tsis quav ntsej txog kev faib nyiaj txiag ua haujlwm.

Lawv tau tsiv lawv lub chaw ua haujlwm hauv Paris mus rau Avignon thiab tau teeb tsa qhov kev pab cuam ib puag ncig ib lossis ob tus kws kos duab, sib txawv txhua xyoo. Yog li, lawv tau caw Thomas Ostermeier hauv xyoo 2004, Jan Fabre hauv xyoo 2005, Josef Nadj hauv xyoo 2006, Frédéric Fisbach hauv xyoo 2007, Valérie Dréville thiab Romeo Castellucci hauv xyoo 2008, Wajdi Mouawad hauv xyoo 2009, Olivier Cadiot thiab Christoph Marthaler hauv xyoo 2010, Boris Charmatz hauv xyoo 2011, Simon McBurney hauv xyoo 2012, Dieudonné Niangouna thiab Stanislas Nordey hauv xyoo 2013.

Txawm hais tias lawv tswj kom lawv cov neeg tuaj saib loj hlob thiab rov ua kom lawv lub zog rov qab los, lawv tsis zam kev thuam, uas tau nce siab tshaj plaws thaum xyoo 2005. Qee qhov kev ua yeeb yam hauv lub koob tsheej tau pom cov neeg saib coob coob tawm ntawm lawv lub rooj zaum thaum lub sijhawm ua yeeb yam, thiab Le Figaro, hauv ntau tsab xov xwm, tau txiav txim siab xyoo 2005 tias yog "kev puas tsuaj loj heev ntawm kev kos duab thiab kev coj ncaj ncees," thaum France Inter tau hais txog "kev puas tsuaj loj heev ntawm Avignon" thiab La Provence ntawm "kev tsis txaus siab ntawm pej xeem." Libération tau hais txog kev thuam hauv cov lus ntsuas ntau dua, tiv thaiv lub koob tsheej. Zoo ib yam li kev sib cav sib ceg ntawm cov "neeg thaum ub" thiab cov "neeg niaj hnub", qhov no tau muab cov neeg txhawb nqa ntawm kev ua yeeb yam ib txwm muaj uas mob siab rau cov ntawv nyeem thiab qhov muaj tus neeg ua yeeb yam (suav nrog Jacques Julliard lossis Régis Debray uas mob siab rau ib phau ntawv rau nws), feem ntau yog cov neeg thuam los ntawm tiam neeg yug me nyuam, tawm tsam cov neeg thuam hluas thiab cov neeg saib uas tau siv rau kev ua yeeb yam tom qab xyoo 1968, ze rau kev ua yeeb yam thiab siv daim duab ntawm theem (cov ntsiab lus no tau raug coj los ua ke hauv ib txoj haujlwm sib koom tes los ntawm Georges Banu thiab Bruno Tackels, Le Cas Avignon 2005).

Rau xyoo 2006, muaj daim pib 133,760 daim rau Avignon Festival thib 60 no, ntawm qhov muaj peev xwm ntawm 152,000 lub rooj zaum. Yog li ntawd, tus nqi tuaj koom yog 88%, ua rau tsab ntawv no sib npaug nrog cov xyoo "keeb kwm" (nws yog 85% hauv xyoo 2005). Kuj muaj 15,000 tus neeg nkag mus rau cov xwm txheej pub dawb xws li kev nthuav qhia, kev nyeem ntawv, kev hais lus, yeeb yaj kiab, thiab lwm yam. Daim pib muab rau cov tub ntxhais hluas hnub nyoog qis dua 25 lossis cov tub ntxhais kawm sawv cev rau qhov feem ntau ntxiv, ncav cuag 12%. Ib qho kev ua yeeb yam tau txhawb nqa kev tuaj koom hauv kev ua koob tsheej: Battuta, los ntawm Bartabas thiab nws Zingaro Equestrian Theatre, uas tau ua tiav tus nqi tuaj koom ntawm 98%: 28,000 tus neeg saib hauv 22 qhov kev ua yeeb yam, sawv cev rau ntau dua 20% ntawm tag nrho.

Ob tug kws ua yeeb yam koom tes ntawm tsab 64th ntawm lub koob tsheej, txij lub Xya Hli 7 txog 27, 2010, yog tus thawj coj Christoph Marthaler thiab tus kws sau ntawv Olivier Cadiot.

Xyoo 2011, kev xaiv tus neeg seev cev thiab tus kws tsim kev seev cev Boris Charmatz ua tus kws kos duab pab txhawb nqa qhov tseem ceeb ntawm kev seev cev niaj hnub no. Kev seev cev African tau tshwm sim thawj zaug hauv qhov kev pab cuam raug cai ntawm tsab ntawv thib 67.

2014: Tus thawj coj tshiab, Olivier Py

Tom qab nws tsis tau txuas ntxiv nws daim ntawv cog lus ntawm Odéon-Théâtre de l'Europe thaum lub Plaub Hlis 2011 thiab muaj kev thov txhawb nqa dav dav, Tus Thawj Coj Saib Xyuas Kev Ua Yeeb Yam, Frédéric Mitterrand, tau tsa Olivier Py ua tus thawj coj ntawm Avignon Festival, ua rau nws yog thawj tus kws kos duab uas tuav txoj haujlwm no txij li Jean Vilar. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2, 2011, pawg thawj coj ntawm lub koob tsheej tau pov npav los tsa Olivier Py, uas tau los ua tus thawj coj thaum Lub Cuaj Hlis 1, 2013, thaum kawg ntawm nws cov thawj coj ua ntej.

Thaum Lub Peb Hlis 20, 2014, thaum lub rooj sib tham xov xwm uas tau muaj nyob rau ntawm FabricA, nws tau nthuav qhia qhov kev pab cuam rau tsab 68th ntawm Avignon Festival, uas tau muaj nyob rau ntawm Lub Xya Hli 4 txog 27, 2014. Nws tau piav qhia txog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm nws qhov project rau Avignon Festival:

Cov Hluas: cov neeg saib thiab cov neeg tsim cov ntsiab lus
Thoob Ntiaj Teb thiab Mediterranean: tsib lub teb chaws tau tshwm sim hauv qhov kev pab cuam; kev tsom mus rau Syria
Kev ncig xyuas thiab kev faib tawm ntawm txoj kev 3km: qhov yeeb yam Othello, uas yog kev hloov pauv rau peb tus neeg ua yeeb yam, los ntawm lub tuam txhab Zieu, tau ua yeeb yam ncig xyuas hauv thaj av Vaucluse
Cov paj huam thiab kev sau ntawv niaj hnub no: Lydie Dattas thiab nws txoj haujlwm yuav raug ua kev zoo siab
Kev siv tshuab digital, tus tsav tsheb ntawm kev sib koom ua ke hauv zej zog thiab kab lis kev cai, yog ib qho tseem ceeb ntawm kev txhim kho. Kev tsim los ntawm FabricA numérique initiative, tau pib thaum Lub Kaum Hli 2013 nrog lub koom haum xav Terra Nova, Avignon Festival thiab Pascal Keiser (Technocité) tab tom ua haujlwm rau daim ntawv thov rau daim ntawv lo Fabkis Tech.

Txawm li cas los xij, xyoo 2014 yog ib xyoo nyuaj heev rau tus thawj coj tshiab:

- La FabricA: ib qho chaw uas tsis muaj peev nyiaj ua haujlwm.

- Kev xaiv tsa hauv nroog thaum Lub Peb Hlis 2014: National Front yeej hauv thawj qhov kev xaiv tsa. Olivier Py hu rau cov neeg uas tsis koom nrog pov npav. Kev ntxub ntxaug thiab kev sib cav sib ceg tau tshwm sim los ntawm txhua tog nom tswv, National Front, UMP thiab Socialist Party.

- Kev txav mus los hauv zej zog thaum Lub Xya Hli 2014

- Cua daj cua dub ntawm Lub Xya Hli 2014

La Fabrica

Hortense Archambault thiab Vincent Baudriller, cov thawj coj ntawm Avignon Festival xyoo 2004, tau hais txog qhov xav tau qhov chaw xyaum ua yeeb yam thiab chaw nyob rau cov kws ua yeeb yam uas tau caw tuaj tsim cov yeeb yam ntawm Avignon Festival. La FabricA, lub tsev tsim los ntawm tus kws kes duab vajtse Maria Godlewska, tau qhib rau lub Xya Hli 2013. Qhov project no, kwv yees li ntawm 10 lab euros, tau txais nyiaj los ntawm tsoomfwv Fabkis (Ministry of Culture and Communication) thiab cov tub ceev xwm hauv zos (Lub nroog Avignon, Vaucluse General Council, Provence-Alpes-Côte d'Azur Region).

Nws qhov chaw nyob, ntawm txoj kev sib tshuam ntawm Champfleury thiab Monclar koog tsev kawm ntawv, ob qho tib si uas tab tom hloov kho dua tshiab hauv nroog thiab kev sib raug zoo, ua rau muaj kev npau suav ntawm ib qho project loj ua haujlwm nrog cov zej zog uas raug tso tseg. Vincent Baudriller hais tias, "Muaj ntau txhiab yam khoom los tsim nrog cov pab pawg no." Txawm li cas los xij, nws yog Olivier Py uas yog tus saib xyuas kev nrhiav txoj hauv kev los ua haujlwm lub tsev txhua xyoo thiab nyiaj txiag rau cov haujlwm kev tshaj tawm kab lis kev cai.

Cov haujlwm kos duab tab tom raug siv rau cov neeg nyob hauv cov zej zog no, tshwj xeeb tshaj yog cov uas tsom rau cov tub ntxhais hluas (ua haujlwm nrog cov tub ntxhais kawm ntawv qib pib, qib nrab, thiab qib siab), nrog lub hom phiaj ntawm kev ncav cuag txhua chav kawm hauv zej zog. Txawm li cas los xij, qhov chaw zoo li tseem tab tom nrhiav nws lub hom phiaj thiab nws qhov chaw hauv nroog thiab Lub Rooj Sab Laj.

FabricA muaj cov hauv qab no:

chav xyaum ua yeeb yam: nws tso cai rau peb ua haujlwm rau cov yeeb yam uas tau muab rau hauv Cour d'Honneur, uas muaj peev xwm ntim tau 600 lub rooj zaum;
ib qho chaw ntiag tug: nws tso cai rau cov pab pawg kos duab nyob thiab ua haujlwm hauv qhov chaw zoo;
ib qho chaw me me rau kev siv tshuab: nws yog qhov chaw cia khoom siv.

Xyoo 2014, Avignon Festival tau muab ob qhov kev ua yeeb yam ntawm FabricA: Orlando los ntawm Olivier Py thiab Henri VI los ntawm Thomas Jolly.

KEV TUAJ YEEM NTAWM LUB FESTIVAL "OFF" THIAB KEV Nthuav Dav ntawm LUB FESTIVAL AVIGNON

Tiam sis Lub Rooj Sab Laj qhia txog kev hloov pauv ntawm kev ua yeeb yam. Yog li, nrog rau kev tsim cov khoom ntawm cov tsev ua yeeb yam hauv tebchaws, cov chaw ua yeeb yam, thiab cov chaw ua yeeb yam, ib lub rooj sab laj "tawm", tsis raug cai thiab ywj pheej, tau tshwm sim hauv xyoo 1966, pib los ntawm Théâtre des Carmes, uas tau koom ua ke los ntawm André Benedetto thiab Bertrand Hurault. Thaum pib, thiab tsis muaj lub siab xav tsim ib lub zog, André Benedetto lub tuam txhab tau koom nrog xyoo tom ntej los ntawm lwm pab pawg.

Lwm qhov chaw ua yeeb yam thiab cov chaw ua yeeb yam hauv tebchaws tau nthuav tawm lawv cov kev tsim tawm (Jorge Lavelli rau Théâtre de l'Odéon, Maison de la culture de Bourges), thaum plaub qhov chaw tshiab tau siv hauv nroog ntawm xyoo 1967 thiab 1971 (cloître des Célestins, Théâtre municipal thiab chapelle des Pénitents blancs ua tiav cloître des Carmes), thiab lub koob tsheej dhau los ua thoob ntiaj teb, zoo li kaum peb lub tebchaws uas tuaj koom thawj zaug International Youth Meetings uas CEMEA tau teeb tsa, lossis qhov muaj nyob ntawm Living Theatre hauv xyoo 1968.

Xyoo 1968, los ntawm kev txwv tsis pub Gérard Gelas's La Paillasse aux seins nus hauv Villeneuve-lès-Avignon, "tawm" tau nkag mus rau hauv Avignon Festival, pawg neeg tau raug caw los ntawm Maurice Béjart los ua yeeb yam gagged ntawm theem ntawm Cour d'honneur, thiab tau txais kev txhawb nqa ntawm Living Theatre.

Vilar tau coj lub Rooj Sab Laj no mus txog thaum nws tuag hauv xyoo 1971. Xyoo ntawd, muaj peb caug yim qhov kev ua yeeb yam tau muab tso rau ntawm ntug kev ua koob tsheej.

Txij xyoo 1971 txog 1979, Paul Puaux, tus uas tau raug xaiv los ua tus txais cuab tam, tau txuas ntxiv txoj haujlwm uas tau pib.

Kev ua haujlwm tshaj lij

Nyob rau hauv kev coj ntawm tus thawj coj tshiab Bernard Faivre d'Arcier (1980-1984 thiab 1993-2003), thiab Alain Crombecque (1985-1992), lub koob tsheej tau ua kom nws txoj kev tswj hwm zoo dua thiab ua rau nws lub koob npe nrov thoob ntiaj teb. Crombecque kuj tau tsim kev tsim ua yeeb yam thiab nce tus naj npawb ntawm cov xwm txheej tseem ceeb, xws li Peter Brook's Mahabharata hauv xyoo 1985 thiab Antoine Vitez's The Satin Slipper hauv xyoo 1987.

Lub Off kuj tau los ua lub koom haum thiab xyoo 1982, nyob rau hauv lub zog ntawm Alain Léonard, ib lub koom haum, "Avignon Public Off", tau tsim los rau kev sib koom tes thiab kev tshaj tawm ntawm ib qho kev pab cuam ntawm Off shows.

Txij li thaum muaj lub lim tiam Dramatic Arts Week xyoo 1947, yuav luag txhua yam tau hloov pauv:

Lub Sijhawm: Chiv thawj ib lub lim tiam ntev, nrog rau ob peb qhov kev ua yeeb yam, lub koob tsheej tam sim no tshwm sim txhua lub caij ntuj sov rau 3 txog 4 lub lis piam.

Cov chaw ua yeeb yam: Lub koob tsheej tau nthuav nws cov kev ua yeeb yam dhau ntawm Cour d'honneur ntawm Palais des Papes, mus rau kwv yees li nees nkaum qhov chaw tshwj xeeb rau lub sijhawm (tsev kawm ntawv, chapels, gymnasiums, thiab lwm yam). Qee qhov chaw no nyob hauv phab ntsa nroog Avignon, lwm qhov sab nraud, xws li Paul Giera gymnasium, tab sis txhua qhov tau tawg thoob plaws thaj tsam Greater Avignon. Lwm lub nroog kuj tseem tuav lub koob tsheej: Villeneuve-lès-Avignon hauv nws lub tsev teev ntuj Chartreuse, Boulbon hauv nws lub chaw txua zeb, Vedène thiab Montfavet hauv lawv cov chav ua yeeb yam, Le Pontet hauv nws lub auditorium, Cavaillon, thiab lwm yam.

Txhua xyoo, cov chaw tshiab tau qhib los tuav cov yeeb yam ntawm OFF.

Lub ntsiab lus ntawm lub koob tsheej: txij thaum pib, Avignon tau yog ib lub koob tsheej ntawm kev tsim ua yeeb yam niaj hnub no. Tom qab ntawd nws tau qhib rau lwm yam kev kos duab, tshwj xeeb tshaj yog kev seev cev niaj hnub no (Maurice Béjart los ntawm xyoo 1966), mime, puppetry, suab paj nruag ua yeeb yam, kev ua yeeb yam caij nees (Zingaro), kev kos duab ntawm txoj kev, thiab lwm yam.
Lub hom phiaj thawj zaug ntawm lub koob tsheej los coj cov yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Fabkis los ua ke hauv ib qho chaw tau nthuav dav ntau xyoo dhau los kom ncav cuag cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb, nrog rau cov tuam txhab uas tsis yog Fabkis tuaj ua yeeb yam hauv Avignon txhua xyoo.

Txawm hais tias lub koob tsheej tau poob qee qhov ntawm nws lub zog cim, raws li Robert Abirached, nws tseem yog qhov kev tshwm sim tseem ceeb rau tag nrho txoj haujlwm, thaum OFF tau dhau los ua "lub khw loj ntawm kev tsim ua yeeb yam", uas yim puas lub tuam txhab nrhiav nrhiav cov neeg tuaj saib thiab cov neeg tsim khoom.

Lub festival niaj hnub no

Kev tshem tawm ntawm tsab ntawv xyoo 2003

Xya puas tsib caug qhov kev ua yeeb yam tau teem tseg rau xyoo 2003. Kev tawm tsam los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv kev lag luam lom ze - cov neeg ua yeeb yam, cov kws tshaj lij, thiab lwm tus - tawm tsam kev hloov pauv ntawm lub kaw lus pov hwm kev poob haujlwm (Assedic), ua rau muaj kev tshem tawm ntawm 2003 Avignon Festival thiab kwv yees li ib puas qhov kev ua yeeb yam Off Festival. Qhov kev tawm tsam no tau pib thaum Lub Ob Hlis 2003 thiab tsom mus rau kev tiv thaiv lub kaw lus pab nyiaj poob haujlwm tshwj xeeb rau cov neeg ua haujlwm hauv kev lag luam lom ze. Xyoo 2003, cov pej xeem tau taug kev hauv txoj kev nrog cov neeg ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam. Muaj ntau pawg hauv cheeb tsam tau tsim, thiab lub koom haum sib koom tes hauv tebchaws tau ntsib tsis tu ncua txij li thaum ntawd los

Kev rov ua dua tshiab ntawm Archambault thiab Baudriller duo

Tau raug xaiv tsa thaum Lub Ib Hlis, Faivre d'Arcier cov neeg pab, Hortense Archambault thiab Vincent Baudriller, tau los ua tus thawj coj ntawm Lub Rooj Sab Laj thaum Lub Cuaj Hli 2003 tom qab nws raug tshem tawm thaum Lub Xya Hli.

Lawv tau rov qab los tswj hwm lub Festival hauv Avignon thiab npaj qhov kev pab cuam ib lossis ob tus kws kos duab sib txawv txhua xyoo. Yog li, lawv tau caw Thomas Ostermeier hauv xyoo 2004, Jan Fabre hauv xyoo 2005, Josef Nadj hauv xyoo 2006, Frédéric Fisbach hauv xyoo 2007, Valérie Dréville thiab Romeo Castellucci hauv xyoo 2008, Wajdi Mouawad hauv xyoo 2009, Olivier Cadiot thiab Christoph Marthaler hauv xyoo 2010, Boris Charmatz hauv xyoo 2011, thiab Simon McBurney hauv xyoo 2012.

Txawm hais tias lawv ua tiav hauv kev loj hlob thiab rov ua kom lawv cov neeg tuaj saib rov qab zoo li qub, lawv tsis zam kev thuam, uas tau mus txog qhov siab tshaj plaws thaum xyoo 2005. Thaum lub sijhawm ua yeeb yam ntawm Festival, muaj coob tus neeg tuaj saib tau tawm mus, thiab Le Figaro, hauv ntau tsab xov xwm, suav tias xyoo 2005 yog "kev puas tsuaj loj heev rau kev kos duab thiab kev coj ncaj ncees," thaum France Inter hu nws ua "kev puas tsuaj loj heev ntawm Avignon" thiab La Provence hu ua "kev tsis txaus siab rau pej xeem." Libération tau hais txog kev thuam ntawd ntau dua, tiv thaiv Festival. Zoo ib yam li kev sib cav sib ceg ntawm cov "neeg thaum ub" thiab cov "neeg niaj hnub", qhov no tau muab cov neeg txhawb nqa ntawm kev ua yeeb yam ib txwm muaj uas mob siab rau cov ntawv nyeem thiab qhov muaj tus neeg ua yeeb yam (suav nrog Jacques Julliard lossis Régis Debray uas mob siab rau ib phau ntawv rau nws), feem ntau yog cov neeg thuam los ntawm tiam neeg yug me nyuam, tawm tsam cov neeg thuam hluas thiab cov neeg saib uas tau siv rau kev ua yeeb yam tom qab xyoo 1968, ze rau kev ua yeeb yam thiab siv daim duab ntawm theem (cov ntsiab lus no tau raug coj los ua ke hauv ib txoj haujlwm sib koom tes los ntawm Georges Banu thiab Bruno Tackels, Le Cas Avignon 2005).

Tom qab xyoo 2003 muaj kev tsis sib haum xeeb nrog cov neeg ua haujlwm tsis tu ncua, uas tau faib 700 pawg neeg ua yeeb yam Off Festival—qee tus ntawm lawv xaiv los ua yeeb yam txawm tias muaj kev kub ntxhov thiab kev tshem tawm ntawm Avignon Festival—Off Festival nws tus kheej tau faib thiab yuav tsum tau hloov kho dua tshiab. Plaub puas lub tuam txhab thiab feem ntau ntawm Off Festival cov chaw ua yeeb yam, sawv cev rau yuav luag 500 lub koom haum, tau koom ua ke los ua Avignon Festival et Compagnies (AF&C), nyob rau hauv kev tswj hwm ntawm André Benedetto, hloov chaw lub koom haum qub ntawm Alain Léonard xyoo tom ntej. Xyoo 2009, Off Festival tau tshaj 980 qhov kev ua yeeb yam thiab cov xwm txheej txhua hnub (ua yeeb yam, ua yeeb yam suab paj nruag, seev cev, café-theatre, puppetry, circus, thiab lwm yam), nce 11% txhua xyoo txij li thaum ntxov xyoo 2000s.

Xyoo 2011, Hortense Archambault thiab Vicent Baudriller tau xaiv los koom nrog tus neeg seev cev thiab tus kws tsim seev cev Boris Charmatz ua tus kws kos duab pabcuam rau tsab ntawv tshaj tawm, uas qhia txog qhov chaw loj hlob ntawm kev seev cev niaj hnub11.

2006: tsab thib 60

Xyoo 2006, muaj daim pib 133,760 daim rau lub Rooj Sab Laj Avignon thib 60 no, ntawm qhov muaj peev xwm ntawm 152,000 tus neeg tuaj koom. Yog li ntawd, tus nqi tuaj koom yog 88%, ua rau tsab ntawv no sib npaug nrog cov xyoo "keeb kwm" (nws yog 85% hauv xyoo 2005). Muaj ntxiv 15,000 tus neeg tuaj koom tau sau tseg rau cov xwm txheej pub dawb xws li kev nthuav qhia, kev nyeem ntawv, kev hais lus, yeeb yaj kiab, thiab lwm yam. Daim pib muab rau cov tub ntxhais hluas hnub nyoog qis dua 25 lossis cov tub ntxhais kawm sawv cev rau feem ntau ntxiv, ncav cuag 12%.

Muaj ib qho kev ua yeeb yam uas ua rau cov neeg tuaj koom ntau dua ntawm lub koob tsheej: Battuta, los ntawm Bartabas thiab nws lub Zingaro Equestrian Theatre, uas tau sau cov neeg tuaj koom ntawm 98%: 28,000 tus neeg saib hauv 22 qhov kev ua yeeb yam, lossis ntau dua 20% ntawm tag nrho.

"Cov Neeg Hloov Nyiaj"

"Cov neeg ua yeeb yam tsis yog dev!" Gérard Philipe qw hauv lub npe ntawm tsab xov xwm nto moo. Txhua qhov kev xav txog Avignon Off Festival, nws tau dhau los ua dab tsi thiab yuav ua li cas ntawm nws, yuav tsum muaj cov lus ntse thiab dawb huv no.

Yog li pib qhov kev xav rov qab los ntawm Jean Guerrin, tus neeg ua yeeb yam, tus thawj coj, tus tsim thiab tus thawj coj ntawm Montreuil tsev kawm ntawv ua yeeb yam, tus neeg koom nrog tsis tu ncua hauv Off Festival thiab tus qhua ntawm In Festival hauv xyoo 1980 nrog Shakespeare's Henry VI thiab Brecht's The Wedding. Hauv kev xam phaj nrog Vincent Cambier rau lub koom haum Les Trois Coups, nws tawm tsam "kev sib cav sib ceg" ntawm cov xwm txheej uas cov neeg ua yeeb yam, cov tuam txhab, cov thawj coj, thiab cov kws sau ua yeeb yam tau nyob hauv Off Festival qhov chaw - cov xwm txheej raug puas tsuaj los ntawm kev ntshaw ntawm cov tswv chaw txawm tias cov thawj coj ntawm Festival siv zog los txhim kho qhov xwm txheej. Kev ua yeeb yam ceev ceev hauv tib qho chaw ua rau muaj kev teeb tsa thiab rhuav tshem, lossis qhov phem dua: kev rhuav tshem cov ntawv. Tus nqi ntawm kev ruaj ntseg qhov chaw ua yeeb yam tsis tshua tso cai rau cov tuam txhab them lawv cov neeg ua yeeb yam. Cov xwm txheej no raug zais cia los ntawm pej xeem, uas lawv cov nyiaj txiag yuav tsum tau tiv thaiv. Rau Jean Guerrin, cov kev daws teeb meem yog nyob rau hauv "kev lees paub qhov teeb meem tshwj xeeb ntawm tus neeg ua yeeb yam," tso cai rau kev kho mob sib npaug li cov kws tshaj lij thiab cov thawj coj theem uas tau txais nyiaj tsis tu ncua, tsis zoo li cov neeg ua yeeb yam, thiab hauv kev tsim kom muaj "lub koom haum tswj hwm thiab tswj hwm cov xwm txheej ntawm cov chaw," txawm tias nws txhais tau tias tsis kam muab lub npe rau cov neeg tsis zoo tshaj plaws, yog li "Lub Koob Tsheej tsis tuag los ntawm nws txoj kev loj hlob tsis tswj hwm, zoo li cov hnub qub zoo nkauj uas tau poob rau hauv lawv tus kheej qhov hnyav; qhov xwm txheej [xav tau] kev nqis tes ua sai sai kom tsis txhob hais ntau dhau ntawm lo lus 'kev hloov pauv'.".

Tsab xyoo 2010

Ob tug kws kos duab uas koom tes nrog rau tsab ntawv no yog tus thawj coj Christoph Marthaler thiab tus kws sau ntawv Olivier Cadiot. Tsab ntawv thib 64 ntawm Lub Rooj Sab Laj tau muaj txij li Lub Xya Hli 7 txog 27, 2010. Lub Rooj Sab Laj Off tau muaj txij li Lub Xya Hli 8 txog 31.

Cov ntaub ntawv sau txog Maison Jean-Vilar

Cov haujlwm ntawm Jean Vilar thiab tag nrho 3,000 qhov xwm txheej uas tau teeb tsa ntawm Avignon Festival txij li thaum nws pib xyoo 1947 tuaj yeem nkag mus saib tau ntawm Maison Jean Vilar, nyob hauv Avignon ntawm 8, rue Mons, Montée Paul-Puaux (tsev qiv ntawv, tsev qiv ntawv video, kev nthuav qhia, cov ntaub ntawv khaws cia, thiab lwm yam). Lub Koom Haum Jean Vilar luam tawm phau ntawv xov xwm Cahiers Jean Vilar, uas tso qhov kev xav ntawm tus tsim ntawm Avignon Festival rau hauv lub zeem muag niaj hnub los ntawm kev tshuaj xyuas lub luag haujlwm ntawm kev ua yeeb yam hauv zej zog thiab cov teeb meem ntawm txoj cai kab lis kev cai.

Fernand-Michaud Fund

Xyoo 1988, Lub Tsev Qiv Ntawv Hauv Tebchaws Fabkis tau txais ntau dua 50,000 daim duab tsis zoo thiab cov duab slides uas tus kws thaij duab Fernand Michaud tau tsim thaum lub sijhawm Avignon Festivals txij xyoo 1970 txog 1986.

2015: tsab 50th ntawm OFF Festival

Lub Avignon Off Festival coj ua ke ntau pua qhov kev ua yeeb yam, txij li 10 teev sawv ntxov txog ib tag hmo hauv ntau dua ib puas qhov chaw thiab ua yeeb yam suav nrogtheem ntawm Laurette, Avignon lub tsev ua yeeb yam tas mus li.

Lub vas sab raug cai

Lub vas sab official ntawm Off Festival

Cov ntawv sau ntawm Maison Jean-Vilar no. 105 - Avignon, Lub Xya Hli 1968

Cov duab ntawm Avignon Festival muaj nyob rau ntawm Gallica

Tau los ntawm: Wikipedia